Originální název: Mr. Monk Fights City Hall
Krátký popis: Monk připoutaný řetězem k betonovému sloupu protestuje proti demolici parkovacích garáží v San Francisku. Eileen Hillové, zástupkyni městské rady vysvětlí, že toto místo je pro něj posvátné, protože zde, na stanovišti B5, byla zavražděna jeho žena Trudy. Eileen mu slíbí, že nechá radu o demolici znovu hlasovat. Hlasování se však neuskuteční, protože Hillová se na něj nedostavila. Monk se dozvídá, že radní měla schůzku s novinářem Paulem Crawfordem. Ten mu řekne, že se setkali a Hillová mu svěřila, že jí vyhrožuje jakýsi prodavač hot dogů. Ten ale, jak se ukáže, s jejím zmizením nemá nic společného. Ženu ale záhy vyplaví moře, byla uškrcená...
Rok výroby: 2009
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, komedie, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Chuck Parker
Scénář: Andy Breckman, Tom Scharpling, Josh Siegal, Dylan Morgan
Hrají: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howardová (Natalie Teeger), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer), Tim Bagley (Harold Krenshaw), Kali Rochaová (Maria Scheter), Tim Conlon (Paul Crawford), Jon Polito (George Gionopolis)