V. - 21
Max a Caroline zistia, že sa im do baru nezmestia stolíky. A tak chcú prehovoriť majiteľov susednej pizzerie Angie a Angela, nech im prenajmú svoju kanceláriu. A pretože sa Randy Angie veľmi páči, pošlú ho s ňou na jej triedny zraz. Potom sa ale od Hana dozvedia, že podnik patrí Angelovi. Caroline vďaka tancu a sľubu, že Angelovi bude robiť spoločnosť na ďalšej akcii, priestor skutočne získa. Otvorenie dezertného baru sa blíži.

V. – 22
Han sa dievčatám prizná, že dlhuje 30-tisíc na stávkach Hwangovi. Caroline a Max sa spolu s Hanom za ním vyberú. Hwang, predtým než mu odreže palce na nohách, nechá Hana spievať karaoke. Dievčatá to nevydržia a za posledné peniaze z Hollywoodu dlh uhradia s tým, že sa stanú spolumajiteľkami Hanovho bistra. To je však posledná kvapka do pohára Randyho trpezlivosti, a aj keď Max miluje, vidí, že sú každý niekde inde, a vráti sa do Los Angeles. Obaja sú z toho veľmi smutní. Vydrží ich vzťah na diaľku?