Lea tlačí na Pamelu, aby jej Bridget vrátila peniaze, ktoré jej dlhuje. Teri vyobracia Jarmilu kvôli nevere a Ivanu to konečne privedie k úsmevu. Michal sa snaží vyrovnať s následkami spoločného večera s Inge. Bridget si hľadá brigádu ako upratovačka v paneláku, no domová dôverníčka Inge je práve po ťažkej noci. Jarmila komanduje Angie v bare, paradoxne voči Imrovi nemá námietky. Olinka si všimne, že Angie odchádza s niekým na ich motorke a upodozrieva Molnára z pokusu o neveru. Tomy sa Lei prizná, prečo je Paula v byte, ale Lea mu pravdu neuverí. Pamela sa dostáva do tajov nového prípadu a stále menej sa jej to páči. Míša prinesie do baru bulvár so šokujúcou informáciou pre Angie na titulnej strane. Miesto, kde to žije.