Monk si ve svém bytě klidně chystá snídani a sleduje v televizi zpravodajství o uprchlém vězni, který na útěku zabil ženu, když zjistí, že uprchlý vězeň je v jeho bytě - a že je to jeho nevlastní bratr Jack Monk. Jack mu řekne, že se mu podařilo z vězení, kde si odpykával trest za krádeže aut, utéci kanálem. Když chtěl na nedalekém parkovišti nasednout do opuštěného vozu, objevil v něm mrtvolu vězeňské sociální pracovnice Lindsay Bishopové. Chtěl zavolat policii, ale stráž z vězení po něm začala střílet, a proto uprchl. Monk souhlasí, že se pokusí Jacka z obvinění z vraždy Lindsay očistit, a zjistí, že žena byla ubodána nožem, který si někdo vyrobil ze stříbrného příboru...