VI. 12/22
Výlet Caroline a Max pokračuje. Dievčatá sa votrú na parník a excelujú v rulete, ale nakoniec všetko prehrajú. Nedostatok financií ich prinúti vziať načierno prácu servírok. Max navyše zistí, že si Randy bez nej užíva, a rozhodne sa vrátiť domov. Medzitým si Oleg a Sophie zarobia veľa peňazí za jazdy na Gaštanovi.

VI. 13/22
Max a Caroline konečne dorazia na natáčanie do Texasu. Aby prenikli k Randymu, nechajú sa najať do komparzu. Vypočujú si rozhovor Randyho s klientom, v ktorom sa mu zverí, že má Max rád, ale vo vzťahu na diaľku už nechce pokračovať. A pretože Caroline vyhodí, rozhodnú sa dievčatá vrátiť domov. Tam medzitým prebieha rekonštrukcia ich baru. Oleg prepustí robotníkov, pretože robia hluk, a práce dokončí s povestnou "ukrajinsko-ruskou kvalitou" sám.