Max a Caroline mají bar, ale neumějí míchat nápoje. Rozhodnou se jít do barmanského kurzu. Mezitím Max i Han dostanou plané neštovice. Sophie si pořídí panenku se svým obličejem a elektronikou uvnitř, aby hlídala Barbaru. Ale Oleg i Caroline s ní mají jiné záměry. Nemocná Max bude Caroline prostřednictvím panenky napovídat. Je však odhalena a potupně vykopnuta z kurzu. Ještě že se Max stačila při podvádění naučit míchat všechny drinky.