Pro Tima Taylora je připraven banket, na kterém bude odměněn za zvyšování povědomí o automobilismu a výtěžek z prodeje vstupenek půjde na charitu. Tim, Jill a Heidi však uvíznou v koloně a hrozí tak, že se na předávání ocenění nedostaví včas. Tim je však pevně rozhodnut, že předávání ocenění stihne, a zvolí poněkud riskantnější trasu. A aby toho nebylo málo, Heidi začíná po cestě rodit.