FBI hledá nebezpečné sebevražedné atentátníky, kteří se chystají zaútočit na setkání bezpečnostních složek NATO. K výbušninám se dostanou pomocí hackera, který jim zjistí potřebný bezpečnostní kód. Nakonec jsou teroristé za pomoci tohoto hackera chyceni do pasti. Sue má obavy o Charlieho duševní zdraví, ale nakonec zjistí, že Charlie špatně slyší.