III. 1
Od tragédie v Mount Weather uplynuli tri mesiace. Tím, o ktorom Clarke nevie, a ktorý je vedený Bellamym a Kanom, vykonáva cesty hlboko do územia Pozemšťanov, aby ju zachránili. Medzitým Murphy nachádza cestu do svojho "kráľovstva" a spoznáva úplne iného Jahu, ktorý má osobitné poslanie...