Charlie řekne Alanovi, že si Miu nevzal kvůli tomu, aby se nemuseli s Jakem odstěhovat. Alan se cítí odpovědný a snaží se to Charliemu vynahradit. Ten má však jiné starosti a bratrova náklonnost mu není příliš po chuti.