Dobrodružný film o tom, co se vlastně doopravdy stalo v Německu 9. listopadu 1989, v den, kdy padla Berlínská zeď. Pro desetiletého Frederika začíná říjen 1989 strašlivě. Jeho milovaný strýček Mike je vypovězen z NDR a dostane 48 hodin na to, aby stát opustil. Frederike se nechá inspirovat příběhem svého velkého vzoru, kapitána Kirka, a se svými kamarády, Jonathanem a Fabianem, postaví teleportační zařízení. S pomocí tohoto stroje chce navštívit strýčka v Západním Berlíně. Ale experiment se nezdaří a dojde ke katastrofě, protože místo aby byli naši tři mladí hrdinové teleportováni, zmizí veškeré obyvatelstvo.