Hluchoněmá Amanda se stane svědkem únosu a řekne o tom Sue. Nejdřív se zdá, že jde o výplody dětské fantazie, ale později vyjde najevo, že uneseného muže vydírají teroristé, kteří mu předtím unesli ženu. Muž je chemik a teroristé ho donutí ukrást suroviny k výrobě jedovatého ricinu a pak z nich získat jed, který se chystají vypustit v metru. Díky Amandině spolupráci se však teroristy podaří zadržet. Sue mezitím smiřuje Amandu s otcem, který ji po manželčině smrti vychovává sám a stále si k ní hledá cestu.