Krátký popis: Artuš zjistí, že jej soupeři v rytířských turnajích nechávají vyhrávat, protože je královským synem. Předstírá tedy, že odchází od dvora, a na kolbiště se vrátí v přestrojení, aby mohl zvítězit pouze vlastními silami. Ubytuje se u Ginevry, od které si vyslechne kritiku své arogance, a dvojice se políbí. Maurský zabiják Myror najatý sousedním králem Odinem, jehož syn vyzval váhajícího Artuše na souboj a prohrál, přijíždí na Kamelot, aby mladého prince zabil. Do rytířského turnaje vstoupí s dřevcem, který má na špici dýku. Merlin však Myrora za pomoci kouzel porazí a zabije. Artuš se díky této zkušenosti naučil jisté pokoře, ale Ginevře poví, že Pendragon by jejich lásce nepřál.
Rok výroby: 2009
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 52).
Typ seriálu: dobrodružný, drama, rodinný,
Země: Velká Británie
Režie: Jeremy Webb
Scénář: Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps, Julian Murphy, Howard Overman
Hrají: John Hurt (drak), Fintan McKeown (King Odin), Jack Sandle (Kelda), Adrian Lester (Myror), Bradley James (Arthur (David Štěpán)), Colin Morgan (Merlin), Rupert Young (Sir Leon), Anthony Head (Uther Pendragon)