At home in the mountains - Reconciliation
Príchodom Lorenzovej dcéry Lisy sa opäť rozjatrili staré rany. Sebastian je vo svojom vnútri pripravený Lorenzovi odpustiť, no vzťahy medzi deťmi oboch mužov sú aj naďalej veľmi napäté. Situáciu napokon ešte viac skomplikuje - láska.