Sympatický policista s ohromující důkladností jde po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-14). Hrají: Ch. Berkel, A. F. Giering, A. Schudtová, S. Anbehová, C. Holfelderová a další. Režie Züli Aladag
Pozdě v noci policisté uzavírají páskou opuštěnou budovu na staveništi a technici zajišťují ve světle reflektorů první stopy, když se na místě činu objevuje vrchní komisař Bruno Schumann. Uprostřed stavební sutě a nářadí leží bezvládné tělo mladého muže. Jeho horní část je obnažená, ruce připoutané pouty k potrubí. Na zápěstí má otisk razítka ve tvaru zahnutého H. Je to logo nedalekého klubu, místo setkání hedonistů. V klubu Hedos byl devatenáctiletý Niko Poll očividně stálým hostem, nikdo si ovšem nemůže vzpomenout, zda tam mladíka viděli i v noci, kdy došlo k vraždě. Stejně tak bezradně působí jeho rodiče...