Originální název: Flag Day
Krátký popis: Sydney a Nigelovi se náhodou dostane do ruky fotografie vlajky se znakem medvěda, která patřila kalifornským pionýrům, a která byla údajně zničena během bojů o Kalifornii v roce 1846. Vydávají se do hornického městečka Larivee, kde poznávají bývalého horníka Jakea Whitneyho, který tvrdí, že o vlajce ví. Než jim stačí své tajemství prozradit, je ve starém dole zavražděn. Sydney a Nigel narážejí při svém pátrání na odpor místní hornické společnosti, což svědčí o tom, že v sázce není pouze prapor prvních pionýrů, ale i vlastnická práva na zlatý důl.
Rok výroby: 1999
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 6.6 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: mysteriozní, dobrodružný, akční, sci-fi,
Země: Francie, Německo, Kanada, USA
Režie: David Wu
Scénář: Ian Toynton, Gil Grant
Hrají: Tia Carrereová (Sydney Fox), Christien Anholt (Nigel Bailey), Lindy Boothová (Claudia), Cynthia Prestonová (Hanna), Don Francks (Jake Whitney), Kevin Hicks, Mike McPhaden (Merrit Falsey), Anthony Ashbee (Zeke)