En mai fais ce qu'il te plait
V máji 1940 Nemci zaútočili na Francúzsko a spustili tak dovtedy najväčší exodus v 20. storočí. Viac ako osem miliónov ľudí z dedín a miest severného Francúzska opustilo svoje domovy a dalo sa na útek pre rýchlo postupujúcou nemeckou armádou, ktorá na utekajúcich civilistov podnikala letecké útoky. Medzi utečencami sú aj obyvatelia malej dedinky, ktorí sa pod vedením svojho starostu a jeho manželky vydávajú na juh. V tejto skupine je aj mladá učiteľka Suzanne, ktorá sa stará o nemeckého chlapca Maxa. Jeho otec Hans, presvedčený odporca nacizmu, utiekol z Nemecka do Francúzska, po vypuknutí vojny však bol uväznený. Počas nemeckého útoku na mesto Arras sa mu však podarí uniknúť a vydáva sa na strastiplnú púť vojnovým chaosom, aby našiel svojho syna.