Originální název: The Holocaust Survivor
Krátký popis: Bývalá vězenkyně koncentračního tábora, hluchoněmá Hilda, spatří na washingtonské ulici gestapáka Zimmera, který zavraždil její rodinu a mučil i ji. Agenti po něm pátrají a zjistí, že Zimmer, který po válce uprchl do Argentiny a působí tam na univerzitě jako mikrobiolog, přijel do USA pod falešným jménem nakoupit kultury antraxu. Spojil se s extremistickou organizací a chtějí spóry antraxu rozprášit do vzduchu přímo v budově Kongresu. Zabránit teroristickému útoku se podaří v poslední chvíli.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 7).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Dave Alan Johnson
Scénář: Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson, Joan Considine Johnson
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Gladys Barter (služka Anna)

Popis filmu: Agenti se dozvídají, že na cestě z Kanady do D. C. je velká zásilka heroinu, kterou má distribuovat čínský gang. Jedním z legálnějších podniků šéfa gangu je bar Černý drak, který má vlastní kapelu. Tam má za úkol proniknout Bobby - v přestrojení za imitátora Elvise Presleyho. K překvapení všech Bobby ve své roli přímo exceluje. Rovněž protidrogová akce má větší úspěch, i když dramatičtější průběh, než se předpokládalo. Sue souběžně řeší s pomocí Lucy a Jacka další problém - jak smířit svého chráněnce, hluchoněmého Troye, s jeho bratrem.