V kriminálním dramatu ze současnosti hraje Tom Hardy samotářského barmana Boba, jehož rozvážné, slušné chování ostře kontrastuje s brooklynskou špínou zasutého podniku bratrance Marva (James Gandolfini). Čas od času bar funguje jako úschovna špinavých peněz, ale lupiči sem vpadnou překvapivě jindy a vezmou jen tržbu z pokladny. Bar však patří čečenskému mafiánovi Čovkovi, který dá Bobovi s Marvem za úkol, aby jeho ukradené dolary rychle našli. Situaci Bobovi komplikuje nález potlučeného psa, pohledná sousedka Nadia (Noomi Rapaceová) a původní majitel psiska (Matthias Schoenaerts).