Tok'ra Martouf prichádza do SGC so zlou správou. Samanthin otec Jacob Carter a jeho symbiont Selmak padli zajatia. Sokar ich uväznil na mesiaci Net, ktorý transformoval, aby sa podobal mýtickému peklu a slúžil ako väzenská planéta. Tok'rovia si myslia, že Sokar plánuje zaútočiť na Sústavu Goa'uldov. Martouf sa chce pokúsiť Jacoba/Selmak zachrániť, ale prioritou sú predovšetkým informácie, ktoré získala Selmak o chystanom útoku. Nikomu sa však nepodarilo z väzenia na Nete uniknúť. Nikomu, okrem Jolinar, a tá nikdy neprezradila, ako to dokázala. Jedinou nádejou zostáva Carterová, ak si vybaví Jolinarine spomienky na útek. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG-1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.