26. dubna 2010, Mexický záliv. Kdy se asi - pokud vůbec - obnoví přírodní rovnováha, kterou strašlivě narušila naftová skvrna, důsledek dosud největší námořní katastrofy svého druhu v dějinách? Představitelé nejrůznějších vědeckých oblastí už osmý rok sledují, do jaké hloubky sahají účinky této katastrofy a jak se příroda snaží uspět v zápase s citelnou ranou, která ji tenkrát zasáhla.