Na ulici vybuchne auto a zhorí v ňom policajt. Tajša je schovaná za smetiakmi a vidí, ako si dve dodávky, z toho jedna väzenská medzi sebou vymenili dvoch mužov. Väzenská vzápätí vybuchla anebezpečný terorista-väzeň sa v tej druhej zachránil. Do celého prípadu je namočený personál britskej ambasády a preto má Nash veľmi sťažené vyšetrovanie.