23/24
Kevin preruší svoju penziu a prekvapivo sa vracia na pozíciu tajného agenta v jednom z prípadov, kde bude spolupracovať s kolegyňou Vanessou Cellucciovou. Donna sa pripravuje na povýšenie, Kendra je prijatá na vysnívané právo a Chale sa dostáva na lukratívnu pracovnú pozíciu.
24/24
Kevin sa so svojou kolegyňou zúčastňuje víkendovej prehliadky umenia v Bostone, ktorú organizuje podvodný díler s umeleckými predmetmi. Kevin tak zmešká stretnutie fanúšikov Mets. Chaleova práca snov nie je tým, čím sa javila, a Donna sa pustí do svojho šéfa.