Originální název: Mr. Monk Meets Dale the Whale
Krátký popis: Pan Monk pomáhá při vyšetřování vraždy soudkyně Laviniové, které se podle jeho názoru dopustil nestvůrně tlustý boháč Dale, přezdívaný obr. Ten ale již několik let nevychází z bytu...
Rok výroby: 2002
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 60).
Typ seriálu: drama, komedie, krimi, mysteriozní
Země: USA
Režie: Rob Thompson
Scénář: Andy Breckman
Hrají: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schramová (Sharona Fleming), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer), Adam Arkin (Dale 'The Whale' Biederbeck), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Juan Chioran (Dr. Christian Vezza), Max Morrow (Benjy Fleming)

Popis filmu: Na policejní stanici volá zoufalá žena, soudkyně Kate Laviniová. Zděšeně oznamuje, že v jejím domě je obr Dale.... Brzy nato volají Monka k případu vraždy soudkyně Laviniové _ byla ve své ložnici ubita baseballovou pálkou. Svědkem vraždy byla desetiletá dívka, která v té době venčila svého psa. Viděla, jak nějaký obrovský a tlustý muž v domě soudkyně rozhrnul záclony a vypnul alarm. Zdá se, že vrahem musí být výstřední a zvrhlý, obludně tlustý boháč Dale Biderback, zvaný obr Dale. Potíž je v tom, že Dale, který teď váží už přes tři sta kilo, už prakticky neopouští svůj pokoj _ nemůže se kvůli své váze postavit na nohy...