Krátký popis: Dvě zdánlivě nesouvisející vraždy advokáta a soudce přivedou vyšetřovatele do velké právnické firmy, ve které pracuje Mylesova sestra Anne. Jack a Sue do firmy nastoupí v přestrojení za advokáta a jeho asistentku a brzy zjistí, že zdejší právníci využívají nelegálních praktik, které jim zprostředkovává soukromý detektiv Peyton. Ten zařídil i obě vraždy právníků, kteří se na obchodu se zákonem zřejmě nechtěli podílet. Nyní je v ohrožení Mylesova sestra, která o těchto čachrech ví zřejmě až příliš. Pro Mylese, který k ní má celoživotně rozporuplný vztah, je to složitá situace osobně i profesionálně - jeho sestra je v roli ohrožené i spoluviníka. Jack a Sue se při řešení případu ještě víc sblíží - ale vzájemné sympatie si stále nejsou schopni přiznat.
Rok výroby: 2002
Země: Kanada, USA
Popis filmu: Billy, nad kterým drží Jack ochrannou ruku, pod vlivem drog postřelí soudce, u kterého mu Jack sehnal místo. Brzy se zjistí, že Billymu hodily drogy do pití dívky na rave párty. FBI zjišťuje, kdo drogy na párty prodával, a dostane se až k jejich výrobci. Ten je však pod policejní ochranou coby důležitý svědek. FBI místo něho najde jiného svědka a výrobce drog jde do vězení. Matka sděluje Lucy, že se chce po otcově smrti znovu vdát. Lucy však zjistí, že se matka stala obětí sňatkového podvodníka.