IV. 23
Na hlavnej bráne NCIS je nájdený mŕtvy zákazník v taxíku. Vyšetrovatelia sa vydajú po falošnej stope a medzitým sa do skladu NCIS vláme muž ukrytý v taxíku, ktorý je v miestnosti s dôkazmi.
IV. 24
Pred budovou letiska zrazí taxík neznámeho mladíka so slúchadlami na ušiach. Zranený po prevoze do nemocnice upadne do šoku. Vyšetrovatelia potom v jeho batohu nájdu letenku do Caracasu a hneď je jasné, že dôvodom stavu mladíka boli drogy...