Tok'rovia odmietli spojenectvo so Zemou, pretože planéta im nemá čo ponúknuť a hrozba ich prezradenia by bola príliš vysoká. A navyše, nik z pozemšťanov sa nechce stať hostiteľom ich vodcu Selmaka. Sam však dostane nápad. Jej otec umiera na rakovinu a ak by sa spojil so Selmakom, mohli by žiť obaja. Planétu napadnú Goa'uldi, ktorých informoval zradca z radov Tok'rov. Ľudia pomáhajú Tok'rom s evakuáciou. Tok'r Selmak sa spája s umierajúcim generálom Jacobom Carterom. Ukrývajú sa v podzemnom komplexe, aby mal Selmak dosť času Jacoba vyliečiť. S Tok'rom Martoufom je tu aj Sam, ktorá odmieta opustiť svojho otca. Jack počas evakuácie pomôže odhaliť zradcu. Jacob s Martoufom uniknú nepriateľovi. Tok'rovia odchádzajú z okupovanej planéty a sľúbia, že sa pozemšťanom ozvú. Hviezdna brána - cesta do nových svetov. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG-1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.