Sam sa sníva, že Jolinar spoločne s ostatnými Tok'rami evakuujú planétu napadnutú Goa'uldmi. Tím SG-1 sa ihneď vydá na planétu P34 353J, ktorej adresu videla Sam v sne. Krátko po príchode ich Tok'rovia zajmú. Sam im oznámi, že bola hostiteľom Goa'ulda Jolinara a prišli, aby s Tok'rami uzavreli spojenectvo. Tok'r Martouf prezradí, že Jolinar bola jeho žena a ich vzťah trval vyše sto rokov. Výmenou za spojenectvo však Tok'rovia chcú od ľudí získať oveľa viac - nového hostiteľa. Sú v zúfalej situácii, pretože hostiteľ najvýznamnejšieho Tok'ra umiera. Vyjednávanie sa ešte viac skomplikuje, keď základňu Tok'rov napadnú Goa'uldovia. Hviezdna brána - cesta do nových svetov. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG-1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.