Serge Buren je legendárny policajt a nočná mora všetkých kriminálnikov. Jeho mladý a dravý tím vyznáva nekonvenčné metódy vyšetrovania, čím budí hrôzu v podsvetí aj medzi nadriadenými. Ich práca je efektívna a výsledky brilantné. Ako si však policajní frajeri poradia s útokom zločincov, vybavených najmodernejším vojenským arzenálom? Serge Buren je legendárny policajt a nočná mora všetkých kriminálnikov. On a jeho policajný tím mladých kolegov vyznávajú nevšedné vyšetrovacie postupy. Medzi ich osvedčené a obľúbené metódy patria prepadovky a výsluchy zadržaných s použitím bejzbalových pálok. S obľubou ignorujú pravidlá a predpisy pri veľkolepom zatýkaní zločincov. Ich práca je prínosná, efektívna a výsledky sú brilantné. Lenže ich nadriadení si myslia, že kovboji nemajú v radoch polície čo robiť, a čakajú ako supy na akúkoľvek Burenovu chybu. Na parížskej scéne sa objaví nový gang. Neznámi lupiči neuveriteľnou rýchlosťou vykrádajú banky a klenotníctva. Sú však po zuby ozbrojení automatickými zbraňami a počas lúpeží sa zbytočne dopúšťajú množstva brutálnych vrážd. Buren a jeho jednotka musia použiť všetku svoju vynaliezavosť, aby šialených zločincov všetkými prostriedkami zastavili.