Sympatický policista s ohromující důkladností jde po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-14). Hrají: Ch. Berkel, A. F. Giering, A. Schudtová, S. Anbehová, C. Holfelderová a další. Režie Christian Görlitz
Ve víkendové chatě na okraji Berlína je v časných ranních hodinách nalezena mrtvá Uršula Bendixová. Na podlaze se válejí střepy a zbytky bramborového salátu, na stole stojí tři číše šampaňského. Předešlou noc zde oběť se svými dětmi uspořádala bujarou oslavu. Hodinu po půlnoci se podle výpovědi jedné ze sousedek večírek zvrhl a došlo k prudké hádce. Hlavním podezřelým se stává právě syn zavražděné, Tommy, který byl už v minulosti trestán za násilné napadení pod vlivem drog. Přestože všechny indicie mluví proti psychopatickému Tomymu, vrchní komisař Bruno Schumann je přesvědčen o jeho nevině. Vrah totiž jednal zcela chladnokrevně...