IV. 11
Prípad smrti ženy, ktorá mala na starosti dôležitý projekt ministerstva obrany. Testovala robotické auto na automatické ovládanie „Otto“, v ktorom tiež zomrela na zadusenie sa oxidom uhoľnatým. NCIS čoskoro vylúči samovraždu a musí prísť na to, kto auto sabotoval a dôstojníčku zavraždil.

IV. 12
V moteli malého mestečka je nájdená zavraždená tlmočníčka pracujúca pre spravodajské služby námorníctva. NCIS preberá prípad až vo chvíli, keď je žena už tri dni mŕtva a kedy miestne úrady celý prípad „vyriešili“...