Programátor, jehož firma pracuje pro Pentagon, zemře záhadnou smrtí a Patrick odhalí špionáž, které se překvapivě dopouštěla sekretářka. Mezitím Lisbonovou kontaktuje dávný kolega Ardiles, jenž se domnívá, že je odposloucháván. Lisbonová ho odkáže na Van Peltovou a Rigsbyho. Ti odhalí zneklidňující fakt, že je odposloucháváno i 12 bývalých členů CBI.