III. 17
Charlie je nominovaný na „jinglára roka“, ale trofej mu vyfúkne jeho starý známy, aj s jeho matkou...
III. 18
Chodenie s Kandi stojí Alana dosť peňazí. Pretože nabúrala auto, musel ju kúpiť nové a tiež sa zistilo že má zápal zubov ktorý sa musí operovať a ten tiež nie je najlacnejší. Alan je vo finančnej tiesni, nestačí už ani platiť alimenty. Ponúkne jej, aby sa k nemu nasťahovala.