Originální název: Kindersorgen
Krátký popis: Andrého bývalá přítelkyně Kim se na něj obrací s prosbou o pomoc. Její matka Sonja žije s jistým mužem, který podle ní vede dvojí život a Sonju podvádí. Policistům se skutečně podaří zjistit, že udržuje podivné vztahy s Meffertem. Unikne jim však, že Meffertův synovec Tony oba tajně sleduje. Do případu naštěstí včas zasáhne Engelhardtová, která Semirovi a Andrému vysvětlí, že muž je tajný agent a oni jsou na nejlepší cestě pokazit dlouho plánovanou operaci.

Rok výroby: 1997
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, drama, komedie, krimi, thriller
Země: Německo
Režie: Christoph Eichhorn
Scénář: Matthias Herbert, Birgit Groszová
Hrají: Erdogan Atalay (Semir Gerkhan), Miriam Horwitzová (Kim), Sven Martinek (Sam), Jochen Senf (Meffert), Gottfried Vollmer (Dieter Bonrath)