III. 9

Pasca: Partia mladíkov sedí pri ohni, keď k nim prídu námorníci a povedia im, že tam nesmú zapaľovať oheň. Jeden z nich si všimne zvláštnu vec- spod kríka vytiahne ľudskú nohu! Ducky zistí, že je to už najmenej dva dni, čo bola oddelená od tela. Osoba, ktorej patrila mala asi 19-21 rokov. Tiež nájde odtlačok zubov. Abby nájde čiastočný odtlačok prstov a zhoduje sa s Tonym. Odpovedá však len v troch bodoch, preto Ducky spraví odtlačky zubov avšak tie sa 100% zhodujú. Tony sa dostane do vyšetrovacej väzby a teraz je len na tíme NCIS, aby zistili, kto to chcel na neho našiť.

III. 10

Nováčik: Tím prepravuje dôležitých námorníkov z budovy do auta, avšak McGee spozoruje dvoch chlapov, ktorí sa hádajú a o chvíľu počuť výstrely, Gibbs príde na miesto a McGee sedí pri mŕtvom tele. Gibbs nenájde zbraň mŕtveho, ale McGee tvrdí, že po ňom vystrelil. McGee sa z toho nemôže spamätať, a čo je horšie, tím zistí, že to bol policajt Andrew Alien. McGee sa dostane do vyšetrovacej väzby. Tím nevie nájsť projektil ani nábojnicu. Vyzerá to tak, že zabil bezbranného človeka.