Rachel je v porodnici, všichni jí blahopřejí k narození rozkošné dcerky Emmy. Během Joeyho návštěvy však dojde k nedorozumění, když je Joey u Rachel v pokoji sám, shodí Rossovu bundu, z té vypadne zásnubní prsten. Rachel se probudí právě v okamžiku, kdy před ní klečí Joey s prstenem v ruce. Dříve než stačí Joey cokoliv vysvětlit, Rachel odpoví "ano". Ross nechápe, jak to, že má Rachel na ruce jeho zásnubní prsten, o ruku ji totiž vůbec požádat nechtěl, nejprve si chtěl s Rachel promluvit a zjistit, jestli má o společnou budoucnost vůbec zájem, prsten měl v kapse pouze proto, že ho dostal pro Rachel od své matky. A tak nakonec zklamaná Rachel zjistí, že ji nechtěl požádat o ruku ani Joey ani Ross.

Přátelé připravili malé slavnostní pohoštění pro Rachel, která se vrací z porodnice domů. Po odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby její malou dcerku uspala. Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava a polospící Chandler omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monika z této novinky pochopitelně nadšená není.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monika. Starostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monika. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody. Phoebe a Joey vymyslí plán - jeden druhému najdou protějšek a pak společně půjdou na dvojité rande.

Moniku trápí výčitky svědomí, že před stěhováním za manželem do Tulsy dala přednost zajímavé pracovní nabídce. Rozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí. Phoebe má strach, že svého současného přítele Mika brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a někdy až nemístné poznámky.

Phoebe slaví s přáteli své narozeniny. Zatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu.