Originální název: The Gathering
Krátký popis: Claire chce využít sněmu klanu MacKenzieů a nepozornosti strážců k útěku. Ten se jí ale nezdaří a místo toho ošetřuje raněné muže při lovu divočáka. Claire doufá, že se jí naskytne další příležitost.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 56
Hodnocení návštěvníků: 9.0 z 10 bodů (hlasovalo 288).
Typ seriálu: drama, romantický, sci-fi
Země: USA
Režie: Brian Kelly
Scénář: Ronald D. Moore, Matthew B. Roberts, Diana Gabaldon
Hrají: John Heffernan (Brigadier General Lord Oliver Thomas), Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Tobias Menzies (Frank Randall / Jack Randall), Gary Lewis (Colum MacKenzie), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Lotte Verbeek (Geillis Duncan), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser)