Phoebe a Monika připravují večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel Sandru. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi na osm týdnů nastěhuje, aby jim vypomohla s péčí o dítě. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že péči o dítě zvládne sám. Joey dělá konkurz na místo moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem ho na tuto akci připravují.

Restaurace, kde pracuje Monika jako šéfkuchařka, získala špatné hodnocení za polévku, kterou má na jídelníčku. Monika je z toho zdrcená, a proto se rozhodne prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, který se bojí, že udělá na vedení špatný dojem.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme na premiéru filmu, v němž hraje. Má jen dva lístky, nakonec se rozhodne vzít Chandlera. Ten ale při promítání tvrdě usne a propásne Joeyho na filmovém plátně. Rachel má přesně stanovený termín porodu, ale miminko s cestou na svět poněkud otálí. Lékařka jí doporučí pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou cenu přistoupit.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel nemá vlastní pokoj, společně s ní tam je i druhá rodička. A to ještě netuší, co všechno ji v dalších hodinách čeká. Ross dostane od matky prstýnek po babičce, s nímž má Rachel požádat o ruku. Monika vystraší Chandlera tím, že chce také mít dítě. Phoebe potkává na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm získat nějaké informace od zdravotní sestry, ale neúspěšně. Proto zasáhne Joey coby slavný seriálový doktor.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.