Během krátké doby se na dálnici stane hned několik dopravních nehod. Všechny mají jeden společný jmenovatel: řidič vždy usnul za volantem po pozření silného uspávacího prostředku. Pozornost policie se logicky obrací k motorestu, kde všichni postižení před nehodou udělali zastávku. Podezřelým číslo jedna se ihned stává zaměstnanec restaurace Ronald Balz. Přesto zatím neexistuje jediný důkaz, který by potvrzoval jeho vinu na nehodách. Ale ve chvíli, kdy jsou otráveni i ostatní zaměstnanci odpočívadla, Semir a André vědí, že jsou na správné adrese.

Zpěvák techno skupiny "Scooter", Hans Peter Baxter, se stane obětí únosu. Zločinci požadují výkupné ve výši dvou milionů marek. André je Peterův přítel a společně se Semirem se ujímá případu. Peníze se nepodaří včas předat, ale dva z únosců končí v rukou policie. Drogově závislý šéf bandy je i se svým rukojmím stále na útěku. Zátah policie jej ovšem natolik rozladil, že zpěváka těžce zranil a jeho skrýš pro jistotu celou zaminoval. Hansovi hrozí smrt vykrvácením.