Christy se seznámí s Nickem a záhy zjistí, že je to Marjoriin synovec. Přes Marjoriino varování se do něj zamiluje a vyspí se s ním, což jí všechny ostatní závidí. Pak se ale dovídá, že Nick žil v ústavu a že by od něj tedy měla dát ruce pryč.
obsahují marihuanu a pacientkám to naruší odvykací léčbu. Marjorie všechny uklidňuje, že žádná z nich vlastně léčbu neporušila, že jde o nehodu.
Bonnie se seznámí s Joem, nechá se pozvat na večeři a Joe ji políbí. Z toho má špatné svědomí. Christy jí radí nic Adamovi neříkat, ale Bonnie se přece jen přizná. Adam odchází a chce s ní ukončit vztah.