V. 7
Samuel dostáva list od svojich rodičov, v ktorom stojí, že ho nebudú môcť ďalej finančne podporovať. Samuel si po rozhovore s Mikeom a Carlom uvedomuje, že po dobu svojho pobytu v Amerike toho príliš nedokázal a rozhodne sa postaviť na vlastné nohy. Chce si otvoriť vlastnú reštauráciu, avšak nemá dostatok peňazí. Začína teda s hľadaním vhodného investora...

V. 8
Vince sa po preventívnej prehliadke u lekára chváli snímkou svojho hrubého čreva. Všetci vedia, že prevencia je dôležitá, len Mike odmieta lekára navštíviť. Molly musí vynaložiť veľké úsilie aby svojho muža dostala k lekárovi, predovšetkým keď má množstvo výhovoriek, prečo musel dohovorenú návštevu odložiť nabudúce...

V. 9
Molly sa vyberie na schôdzku so svojím vydavateľom. Ten je z jej knihy nadšený a je presvedčený, že námet uspeje nielen ako kniha, ale tiež seriál či počítačová hra pre dospelých. Molly je šťastím bez seba, ale len do chvíle, než jej vydavateľ oznámi, že by mal malú pripomienku. Táto malá pripomienka však pre Molly znamená prepísať takmer celú knihu. Medzitým sa Mike rozhodne na radu svojho kamaráta Carla zmeniť svoj šatník...

V. 10
Mike a Carl vykonávajú cestné kontroly. Keď k Mikeovi príde Joyce, myslí si, že prejde bez kontroly. Celú situáciu však sleduje Mikeov nadriadený a tak Mikeovi nezostáva nič iné, než cestnú kontrolu vykonať. Tej sa však Joyce odmieta podrobiť a tak podľa zákona poputuje do cely. Po prepustení na kauciu je Joyce na Mikea naštvaná a odmieta ho pustiť do svojho domu. Mike musí nájsť spôsob, ako sa so svojou svokrou opäť uzmieriť...