Ak chceš prežiť, zachráň svoju matku! Simona Kartousová, dcéra vplyvného riaditeľa miestneho kultúrneho domu a Filipova budúca matka, sa stratila. Je nešťastne zamilovaná do dlhovlasého Honzu Marvana, ktorý patrí medzi sledovaných príslušníkov "závadovej" mládeže, podozrivej z negatívnych postojov a provokácií voči režimu. Simonin otec zadáva úlohu policajtom zo Špalkovho oddelenia, aby jeho dcéru čo najrýchlejšie našli. Len Filip vie, že tu ide o život. O jeho vlastný život, pretože Simona je tehotná. Minulosť si ťa vždy nájde. Mysteriózna jazda naprieč časom do našej socialistickej minulosti, o ktorej sa nám, žiaľ, nesnívalo ako v nočnej more, ale bola skutočná. Mladý muž sa po autonehode v roku 2016 prepadne v čase späť do minulosti a prebúdza sa v severočeskej nemocnici v roku 1982, kedy sa narodil. Spoznáva, aká bola spoločenská situácia, keď sa zoznámili jeho rodičia a kde sú korene jeho rodinnej tragédie. Aby zistil, prečo zomrel jeho otec, musí sa stať členom tímu okresnej kriminálky a vyšetrovať sériu detektívnych prípadov zo Sokolova v 80-tych rokoch minulého storočia.