Max a Caroline pomáhají Nashovi v modelingu, ale v tom se objeví jeho matka z Irska, která chce svého syna zpátky.