S Jeannie zpátky na palubě se Marty a jeho tým pokoušejí coby konzultanti nové firmy praktikovat nekonvenční metody managementu. Zatímco Doug přemítá, zda si může začít s nejnovější klientkou K&A, Clyde se potýká se špatně načasovaným rozchodem.