Poté, co se pořad o kutilství začal vysílat také v Chicagu, mají Tim a Al práce nad hlavu. Timovi tak nezbývá čas ani na Jill a na plnění manželských povinností, a tak Tim a Jill odjíždí do hotelu inspirovaného japonskou kulturou, aby zde strávili romantický víkend. Timův šéf Bud Harper však na tentýž víkend dohodne pracovní schůzku, a tak bude mít Tim plno práce s tím, aby byl se svou ženou i na pracovní schůzce a ani jedna strana nic nepoznala.