Úvodní díl nové řady. Marty je zpátky na vrcholu - a život je krásný. Jeannie a Marty se potýkají nejen s nástrahami společné rodičovské péče, ale i se svými novými vztahy. Doug a Clyde se snaží získat lepší postavení. Dávný známý se na Martyho obrátí se zajímavou nabídkou.