Počas druhej križiackej výpravy kapitán Trueno nájde v palestínskej pevnosti umierajúceho kresťana Juana de Riberu. Muž ho požiada, aby sa vrátil do Španielska a ochránil magický kalich, o ktorom tvrdí, že je to Svätý grál, najvzácnejšia a najhľadanejšia kresťanská relikvia, ktorú ukradli na objednávku pred tisícimi rokmi. Kapitán Trueno so svojimi nerozlučnými priateľmi Crispinom a Goliathom nájdu spojenca vo vikinskej princeznej Sigrid, ochraňujú relikviu a po návrate do Španielska čelia démonickému Čiernemu pánovi a jeho diablom, ktorí terorizujú obyvateľov dolného Aragónska.