Krátka anotácia:
Cesta k bájnemu indiánskemu pokladu je, tak ako i k mnohým iným, dláždená krvou...

Dlhá anotácia:
Zákerný bandita Colonel Brinkley (Herbert Lom) prepadne so svojimi mužmi dostavník smerujúci do Tulsy, povraždí všetkých cestujúcich a jednému z nich zoberie polovicu mapy ukazujúcej cestu k bájnemu pokladu na Striebornom jazere. Druhú polovicu má mať priateľ zavraždeného muža Patterson (Sima Janicijevic), žijúci na Butlerovej farme. A práve tam sa vydajú nielen gangstri, ale aj udatný náčelník Apačov Winnetou (Pierre Brice) a jeho nemenej odvážny pokrvný brat Old Shatterhand (Lex Barker), ktorí sa dostali zločinu na stopu a prisľúbili synovi zavraždeného muža Fredovi Engelovi (Götz George), že mu pomôžu krivdu potrestať a plány banditov prekaziť. Len vďaka ich pomoci sa podarí Butlerovu farmu ubrániť pred Colonelovým útokom. Keď však Pattersonova dcéra a Fredova snúbenica Ellen (Karin Dor) padne rúk banditov, Fred sa ponúkne, že výmenou za jej život dovedie zločincov k pokladu. Ku Striebornému jazeru sa ale vydá nielen Colonel so svojou skupinou, ale aj Old Shatterhand s Winnetouom, Pattersonom a ďalšími odvážnymi mužmi...