V Kalifornii probíhá testování nové technologie, která má vrátit zašlou slávu vzducholodím. Bude prototyp za 35 milionů dolarů schopen splnit náročné testy? Britský dokumentární cyklus
Technologická tajemství nové generace vzducholodí Dragon Dream mají pomoci k průlomu v dopravě. Vrátí se zpět na scénu vzducholodě? Konstruktéři vymysleli revoluční systém řízení vztlaku pomocí přetlakových balonetů plněných heliem. Vzducholoď pohánějí tři motory s úhrnným výkonem závodního vozu, přistávací nohy založené na technologii vznášedla umožňují velmi měkké dosednutí kdekoli na světě. Snílci, kteří se pokoušejí změnit budoucnost dopravy, jsou zatím na začátku dlouhé cesty.