Na scéně se objevuje Sherlockovo dvojče Mycroft, který v New Yorku otevírá restauraci. Požádá bratra, aby pomohl jeho bývalé snoubence, zlatokopce s velmi špatnou pověstí, která mu nicméně nedávno velice pomohla, když onemocněl leukémií. Sehnala pro něj dárce kostní dřeně. Žena svým posledním sňatkem získala nejen šlechtický titul, ale také vzácného hřebce, za jehož připouštění inkasovala velké částky. Pak se ale někdo koně pokusil otrávit?